A postcard from Croatia

The postcard photo of the Legrad school that I posted here earlier had an inscription on the back that was just kindly translated for me by a native Croatian speaker.

Here is the message, written to Ilona (known as Lenčika, her nickname):

"So I sent you, dear Lenčika, a picture of our school for remembrance. Show it to your children so that they know where you went to school. With heart from your country."