Ferencz Ujlaki and the trip he didn't take: Part 2

If you read Ferencz Ujlaki and the trip he didn't take: Part 1 you know that I had some work to do in order to solve the mystery of my great-grandfather's appearance on the passenger list for the ship S.S. Kroonland which departed Antwerp on April 2, 1906.

S.S. Kroonland list of passengers departing Antwerp, Belgium on April 2, 1906

S.S. Kroonland

 

Listed but noted as "not on board", was he on the ship, but logged somewhere else, or did he postpone his trip and take another vessel?

I had originally thought that another ship's passenger list may have had my Ferencz Ujlaki listed (the S.S. Ultonia which departed from Fiume on April 12, 1906), although it wasn't clear if this was the right man.

Just last week fellow genealogist Jennifer Trahan had kindly done a search for me and found Ferencz listed on the S.S. Kroonland. This left me with a mystery since he was clearly marked as "not on board".

Now, with a find from another fellow genealogist, Donna Pointkouski, I have one more passenger list to evaluate with Ferencz Ujlaki's name on it - and this appears to be the very ship on which he sailed to America. The S.S. Zeeland departed Antwerp on April 7: five days after the S.S. Kroonland.

Same port, five days later. 

It looks very possible from examining the facts that this is the trip that Ferencz Ujlaki actually took. It is probable that he changed plans for some reason, got off of the S.S. Kroonland, then took the trip five days later out of the same port on one of the S.S. Kroonland's sister ships: the S.S. Zeeland. 

S.S. Zeeland
 

At this point I can only wonder about his reasons, but the progression of events makes sense.

Unlike the original S.S. Ultonia passenger list that I found, both the S.S. Kroonland and the S.S. Zeeland logs indicate similar plans for their respective Ferencz Ujlakis following arrival in the United States. Both lists indicate plans to meet "friend Stefan S......" and settle in New York City . I am still working on deciphering the friend's name and address. Here it is below on the S.S. Kroonland and S.S. Zeeland manifests:




The S.S. Kroonland indicates that Ferencz had $13 in hand; the S.S. Zeeland (five days later) appears to indicate $5.70 in his possession (although this is not completely clear). If this is true, it makes sense. He had to have spent a little money in those few days that he waited to board the second ship.

1906 Red Star Line postcards of the S.S. Zeeland

 

The facts validate that the men on both passenger lists must have been my great-grandfather, leaving his native village of Legrad to begin a new life in America before his wife and soon-to-be-born baby were to join him there.

Another family history mystery appears to be partially solved, thanks to a little help from some friends.

This article was originally published here at 100 Years in America on February 8, 2009. I have republished the story of my great-grandfather's passenger list in honor of the new Red Star Line Museum which is currently scheduled to open in Antwerp, Belgium next year.

Sources: 

Manifest, S.S. Kroonland, April 1906, microfilm roll T715_690, page 101, line 2, Ferencz Ujlaki, age 26; “Passenger Record,” digital images, Statue of Liberty – Ellis Island Foundation (http://www.ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi-bin%2Ftif2gif.exe%3FT%3D%5C%5C%5C%5C192.168.4.227%5C%5CIMAGES%5C%5CT715-0690%5C%5CT715-06900492.TIF%26S%3D.5&pID=103485080152&name=Ferenz+Ujladi%26nbsp%3Bnull&doa=Apr+12%2C+1906&port=Antwerp&line=0002 : accessed 4 February 2009).

Manifest, S.S. Kroonland, April 1906, microfilm roll T715_690, line 2, Ferencz Ujlaki, age 26; "New York Passenger Lists, 1820-1957," database, Ancestry.com (http://content.ancestrylibrary.com/iexec/default.aspx?htx=View&r=5542&dbid=7488&iid=NYT715_690-0494&fn=Ferenz&ln=Ujlaki&st=r&ssrc=&pid=4010022460 : accessed 8 February 2009). Original data from: "Passenger Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1820-1897"; (National Archives Microfilm Publication M237, 675 rolls); Records of the U.S. Customs Service, Record Group 36; National Archives, Washington, D.C.

S.S. Kroonland painting; digital image, S. S. Kroonland website (http://www.rehsgalleries.com/view_image.html?image_no=503& : accessed 8 February 2009.

Manifest, S.S. Ultonia, April 1906, page 580, line 21, Ferencz Ujlaki, age 29; “Passenger Record,” digital images, Statue of Liberty – Ellis Island Foundation (http://www.ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi-bin%2Ftif2gif.exe%3FT%3D%5C%5C%5C%5C192.168.4.227%5C%5CIMAGES%5C%5CT715-0702%5C%5CT715-07020580.TIF%26S%3D.5&pID=102220070111&name=Ferencz%26nbsp%3BUjhazi&doa=May+02%2C+1906&port=Fiume&line=0021 : accessed 15 July 2007).

Manifest, S.S. Zeeland, April 1906, page 334, line 29, Uzlaki Faranz, age 27; "Passenger Record," digital images, Statue of Liberty - Ellis Island Foundation (http://www.ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi-bin%2Ftif2gif.exe%3FT%3D%5C%5C%5C%5C192.168.4.227%5C%5CIMAGES%5C%5CT715-0694%5C%5CT715-06940334.TIF%26S%3D.5&pID=102212100342&name=Uzlaki%26nbsp%3BFaranz&doa=Apr+19%2C+1906&port=Antwerp&line=0029 : accessed 5 February 2009). 

S.S. Zeeland oil painting by artist Antonio Nicolo Gasparo Jacobsen, ca. 1910; digital image, Rehs Galleries website (http://www.rehsgalleries.com/view_image.html?image_no=503& : accessed 8 February 2009).

 

Red Star Line S.S. Zeeland postcard, June 25, 1906; digital image, Red Star Line website by Ian Boyle/Simplon Postcards (http://www.simplonpc.co.uk/RedStar.html : 8 February 2009).

Red Star Line S.S. Zeeland postcard, June 16, 1906; digital image, Red Star Line website by Ian Boyle/Simplon Postcards (http://www.simplonpc.co.uk/RedStar.html : 8 February 2009).

Ferencz Ujlaki and the trip he didn't take: Part 1

Ferencz Ujlaki, New York City, New York.

Sepia photographic print.
Circa 1909-1910. Privately held by Lisa,

[ADDRESS FOR PRIVATE USE,]. 2009.

As the family story goes, my great-grandfather hurried to leave his homeland and his young wife to begin a new life in America. His plan was to leave before their expected first child was born. He was concerned that once the baby was born he would not be able to bring himself to leave, so off he went by way of ship to America in 1906.

Ilona Ujlaki with baby son Ferencz Ujlaki, Legrad, Hungary.
Black and white photographic print. Circa 1906-1907.
Privately held by Lisa, [ADDRESS FOR PRIVATE USE,]. 2009.

His wife Ilona gave birth to a baby son, young Ferencz, in May 1906. She then waited until her husband was better established in the United States and her baby had reached toddlerhood before the two of them made the trip themselves in 1909. (For more on their trip, view their ship passenger list or read about their detainment at the Ellis Island hospital.)

~

Confident of the year of his departure, I had long been in search of Ferencz' ship passenger list confirming his travel from Legrad, Hungary to New York City. The record that I found most convincing within the Ellis Island online database showed promise that it was his, but I was not certain. It listed what appeared to be a Ferencz Ujlaki (although he was indexed as Ferencz Ujhazi) traveling from what might be Legrad (although it was transcribed as Veprod) in April 1906 on the S.S. Ultonia (see row number 21 on the S.S. Ultonia passenger list for that voyage). I realized that this could be my great-grandfather with his name and home village indexed wrong yet I was not certain. One reason for doubt was the fact that a village named Veprod actually does exist in Serbia/Montenegro.

~

Now just this week - a new development! Jennifer Trahan, a fellow genealogist and reader of 100 Years in America, was going through some of the older posts that I had written. She noticed my mention of the questionable ship passenger list for Ferencz and did her own search through Ancestry's New York Passenger Lists, 1820-1957 database. What she found has left me with more questions - another family history mystery to solve!

Jennifer discovered the passenger list for the ship S.S. Kroonland that departed from Antwerp, Belgium on April 2, 1906 and arrived in New York on April 12. There, second from the top, is my great-grandfather's name: Ferencz Ujlaki. Those transcribing the document for the Ellis Island database had unfortunately misread the spelling of his name so it was indexed wrong, which explains why I hadn't found it during my searches there.

It is clearly the right man: right name, right age, right village, right date. Interestly enough, his name is listed below a fellow passenger from the same small village in Hungary: Legrad. This is my great-grandfather's ship passenger list! (Jennifer even went so far as to find this record on the Ellis Island website - thank you, Jennifer. Ferencz' S.S. Kroonland passenger list is located within the Ellis Island database here.)

However, there is one complication. There is a suspicious thin line running through the text with Ferencz' information.


It's meaning is told at the far right of the second row: Ferencz Ujlaki was "not on board".

What could this possibly mean? I have never heard a family story indicating my great-grandfather missing his ship. I do know that he was very sick throughout his entire journey. Could he have had an aversion to seasickness and changed his plans at the last minute thinking he would go back to his wife and wait for his expected child to be born, then changed his mind again and taken another ship?

Could the passenger list that I had found first for the S.S. Ultonia be the trip that he actually did take? It departed shortly after the first one on April 12, 1906 but left from Fiume (now Trieste) instead of Antwerp - certainly a little closer to home for Ferencz. (It is interesting to note that the man on this passenger list had more money in his possession than Ferencz did on the first passenger list: $29 instead of $13. I doubt that he could have possibly had more cash on hand after spending money on two trans-Atlantic tickets, unless he went home to borrow from family or friends.)

On the other hand, could the passenger list for the S.S. Kroonland be inaccurate? Would Ferencz have actually taken the trip but for some reason avoided the passenger tally just before departure, leaving the ship's record in error?

Most probable might be the explanation suggested by Msteri of Heritage Happens within her article about Immigration Passenger Lists: Passengers Not Sailing. Based on suggestions she learned from Manifest Markings: A Guide to Interpreting Passenger List Annotations by Marian Smith, a historian with the U.S. Immigration & Naturalization Service, several scenarios could be possible. My great-grandfather, the missing passenger, might have been aboard the ship but listed elsewhere on the ship's record. Suggested places to look are lists such as "Records of Detained Aliens", "Records of Aliens held for Special Inquiry", etc.

Like other intriguing genealogical discoveries, this one certainly leaves many questions unanswered. It looks like I have my work cut out for me in order to get to the bottom of the story of Ferencz' trip from Europe to America.

Who knew that instead of finding the record for a trip that I am certain that my great-grandfather took, I'd learn of one for a trip he may not have ever taken. Or did he?

This article was originally published here at 100 Years in America on February 5, 2009.  I have republished the story of my great-grandfather's passenger list in honor of the new Red Star Line Museum which is currently scheduled to open in Antwerp, Belgium next year. 


Once again, special thanks to Jennifer Trahan for taking the time to search for this passenger list and then transcribe and send it to me. (Your efforts are greatly appreciated, Jennifer!) New to blogging but not new to genealogy, Jennifer has a particular dedication to source citation. Visit Jennifer's Genealogy Blog for inspiration on citing your own genealogy sources.


Have a mystery of your own regarding a passenger list? Visit Msteri's Heritage Happens for the full series of articles she has written about reading passenger lists. Also be sure to visit Marian Smith's excellent Manifest Markings: A Guide to Interpreting Passenger List Annotations.


Sources:
Manifest, S.S. Kroonland, April 1906, microfilm roll T715_690, page 101, line 2, Ferencz Ujlaki, age 26; “Passenger Record,” digital images, Statue of Liberty – Ellis Island Foundation (http://www.ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi-bin%2Ftif2gif.exe%3FT%3D\\\\192.168.4.227\\IMAGES\\T715-0690\\T715-06900492.TIF%26S%3D.5&pID=103485080152&name=Ferenz+Ujladi%26nbsp%3Bnull&doa=Apr+12%2C+1906&port=Antwerp&line=0002 : accessed 4 February 2009).

Manifest, S.S. Ultonia, April 1906, page 580, line 21, Ferencz Ujlaki, age 29; “Passenger Record,” digital images, Statue of Liberty – Ellis Island Foundation (http://www.ellisisland.org/EIFile/popup_weif_5a.asp?src=%2Fcgi-bin%2Ftif2gif.exe%3FT%3D%5C%5C%5C%5C192.168.4.227%5C%5CIMAGES%5C%5CT715-0702%5C%5CT715-07020580.TIF%26S%3D.5&pID=102220070111&name=Ferencz%26nbsp%3BUjhazi&doa=May+02%2C+1906&port=Fiume&line=0021 : accessed 15 July 2007).